HandBrake

HandBrake ist ein Programm, das zur Komprimierung und Vorbereitung von MP4-Videos für Vimeo verwendet werden kann. Du kannst es hier kostenlos für Windows oder Macherunterladen.

Wenn du eine Frage zur Verwendung von HandBrake hast oder ein Fehler auftritt, lies dir bitte die Häufig gestellten Fragen von HandBrake durch.

Bitte befolge beim Umkodieren deines Videos mit HandBrake folgende Schritte:

1. Wenn du HandBrake öffnest, wirst du automatisch zur Auswahl deiner Ausgangsdatei aufgefordert. Das ist die Originaldatei, die du komprimieren willst. Falls du versehentlich diesen Schritt übersprungen hast, findest du die Dateiauswahl auch über Datei > Open Sourceoder über den Button „Open Source"oben links in der Anwendung.
2. Wähle die Datei aus, mit der du arbeiten möchtest und klicke auf „Öffnen." HandBrake scannt nun die Quelldatei, was einige Sekunden dauern kann.
3. Wenn deine Datei startbereit ist, werden von Handbrake automatisch einige Standardinformationen geladen:
   
   
   

   Voreinstellung	Handbreak wählt automatisch ein Encoding-Preset, aber sobald du mit der Bearbeitung beginnst, wird automatisch die Umstellung auf „Benutzerdefiniert" erfolgen. Du kannst diesen Abschnitt fürs Erste ignorieren.
   Quelle	In diesem Abschnitt werden Informationen zu deiner Quelldatei angezeigt. In den meisten Fällen nimmst du keine Anpassungen an diesem Abschnitt vor. Falls du jedoch mit einer Datei arbeitest, die mehrere Titel enthält, wählst du die Option, die die längste Dauer anzeigt. Dies ist in der Regel der Haupttitel.
   Perspektive + Kapitel	So belassen
   Zielort	Dies ist der Zielort, an dem deine Ausgabedatei gespeichert wird. Du kannst selbst einen neuen Pfad eingeben oder mit „Durchsuchen" einen neuen Zielort suchen.
   Voreinstellung	Handbreak wählt automatisch ein Encoding-Preset, aber sobald du mit der Bearbeitung beginnst, wird automatisch die Umstellung auf „Benutzerdefiniert" erfolgen. Du kannst diesen Abschnitt fürs Erste ignorieren.
   Format	Auf MP4-Datei setzen (Default). Web-optimiert und IPod 5G-Unterstützung sollte nicht aktiviert werden.

   
   

4. Und jetzt geht der Spaß erst richtig los: Passe deine Komprimierungseinstellungen an! Wir werden das bei Handbreak über mehrere Tabs verteilen.

   (Hinweis: alle Screenshots stammen aus der Mac-Version von Handbreak, aber die gleichen Optionen kann man auch auf die Windows-Version übertragen)

   Der Video-Tab

   
   

   (Die mit einem blauen Stern gekennzeichneten Werte variieren je nach Quelldatei.)
   
   

   Videocodierer	H.264 (x264) * Wenn dein Video HDR ist oder über 4K (z.B. 5K, 8K, etc.), empfehlen wir die Verwendung von H265 (x265)
   Framerate (FPS) (Bildrate)	Wie Quellmaterial Obwohl selten, gibt es auch Situationen, wo du eine andere Bildrate als die der Quelle wählen solltest: Falls die Bildrate deiner Datei höher als 60 FPS ist: Wähle einen Bildratenfaktor, der zwischen 15-60 FPS liegt. Wähle zum Beispiel 60 FPS aus, wenn deine Bildrate 100 FPS beträgt, Bei einer Bildfrequenz von unter 15FPS: Wähle ein Vielfaches deiner Bildfrequenz, die zwischen 15 und 30FPS liegt. Wenn deine Bildfrequenz z. B. 8 FPS ist, wähle 16 FPS.
   Variable / Constant Framerate (Variable/konstante Bildrate)	Konstante Bildrate
   Qualität	Wähle die durchschnittliche Bitrate (kbps) aus. Gib dann die durchschnittliche Bitrate für deine Videodatei ein: SD:  2000-5000 kbps 720p: 5000-10000 kbps 1080p: 10000-20000 kbps 2K:  20000-30000 kbps 4K:  30000-60000 kbps 5K or higher: 50000- 80000 kbps Diese Datenraten werden für durchschnittliche Videodateien empfohlen. Wähle eine niedrigere Datenrate aus, wenn dein Video visuell unterdurchschnittlich komplex ist (z.B. eine Folienpräsentation). Wähle eine höhere Datenrate aus, wenn dein Video visuell überdurchschnittlich komplex ist (z.B. ein sehr körniges Video). Bitte beachten: Mit einer niedrigeren Datenrate sinkt die Dateigröße und die Datei wird schneller hochgeladen! Experimentiere ein bisschen, um die niedrigste Datenrate zu finden, bei der noch eine akzeptable Bildqualität bleibt.
   Voreinstellung	Sehr schnell
   2-Pass Encoding (2-pass-Kodierung)	Aktiviert
   Turbo First Pass	Deaktiviert
   Tune	Keine Angabe
   Profil	Auto (Automatisch)
   Pegel	Auto (Automatisch)
   Fast Decode (Schnelles Dekodieren)	Deaktiviert

    

   Tab Bild

   
   (Die mit einem blauen Stern gekennzeichneten Werte variieren je nach Quelldatei.)
   
   

   Quelle/Speichergröße	Default.  Dieser Wert sollte auf die ursprünglichen Abmessungen deiner Quelldatei voreingestellt sein.
   Keep aspect ratio (Seitenverhältnis beibehalten)	Aktiviert
   Anamorphic (Anamorph)	Off (Aus)
   Modulus (Modul)	Default (2)
   Displaygröße	Dies sollte deiner Speichergröße entsprechen.
   PAR	Default. Sollte 1 x 1 sein
   Beschneiden	Automatisch
   Detelecine (Abtasten umkehren)	Off (Aus)
   Deinterlacing	Off (Aus) *Falls deine Quelldatei interlaced ist, kannst du Yadif auswählen, aber wir empfehlen dies nur, falls du Erfahrung im Umgang mit Handbreak hast. Falls du dir nicht sicher bist, welche Art von Quelle vorliegt, wähle am besten Deaktiviert aus. Mehr Informationen über De-Interlacing durch Handbreak gibt es hier.
   Erkennung von Interlacing	Off (Aus) Falls du dein Video De-interlacing unterziehst (wie oben beschrieben), kannst du diese Option aktivieren, um Videobilder, die Interlacing enthalten, zu erkennen.
   Denoise (Entrauschen)	Off (Aus) *Falls dein Video sehr körnig ist oder viel Bildrauschen enthält, kannst du diese Option aktivieren, um deine Bitrate und Dateigröße zu verringern. Bitte mit Vorsicht verwenden.
   Deblock	Deaktiviert *Falls dein Quellmaterial aus geringer Qualität besteht, kannst du diese Option aktivieren, um Blockierartefakte zu entfernen.Bitte nur mit Vorsicht verwenden.
   Grayscale (Graustufen)	Deaktiviert (es sei denn, du willst dein Video in SW umwandeln)
   Rotieren	0° * Falls deine Quelldatei auf den Kopf gestellt ist, kannst du mit anderen Werten experimentieren, um dies zu beheben.
   Umdrehen	Deaktiviert

   
   
   

   Der Audio-Tab

   
   
   

   Track (Spur)	Wähle den Audiotrack aus, den du in deine Videodatei aufnehmen möchtest (wenn du nur einen Track hast, kannst du ihn als Default beibehalten). Oder wähle Kein aus, falls du kein Audio in diese Videodatei aufnehmen möchtest. * Zur Erinnerung: Mehrfache Audiotracks werden von Vimeo nicht unterstützt. Falls die externen Audiotracks keine Audioinformationen enthalten, kannst du einfach diejenigen auswählen, die du in deine endgültige Ausgabe aufnehmen möchtest. Falls deine Originaldatei jedoch mehrere Audiotracks enthält, musst du alle Tracks zusammenfügen, bevor du Handbrake verwenden kannst. Wir empfehlen die Verwendung eines Editors wie z.B. Audacity oder FFmpeg.
   Codec	AAC (CoreAudio)
   Mixdown (Abmischung)	Stereo (falls vorhanden), sonst Mono
   Abtastrate	48
   Bitrate	320 (oder das höchste Verfügbare)
   Gain (Verstärkung)	So belassen (0)
   DRC	So belassen (0)

   Überspringe die Tabs„Untertitel," „Erweitert," und „Kapitel" Sie werden für die meisten Vimeo-Videos nicht benötigt.

   Damit ist die Komprimierung abgeschlossen und du kannst jetzt exportieren!

5. Klicke auf den Button „Start" links oben in der Anwendung, um mit der Codierung zu beginnen.
   
   
   

6. Sieh dir als letzten Schritt deine fertige, komprimierte Datei an, um sicherzustellen, dass sie korrekt aussieht und klingt—dann lade sie hier auf Vimeo hoch.

   Probleme mit dem Upload? Bitte sieh dir diese Anleitung zur Fehlerbehebung an.

   Falls du spezielle Fragen zu den Codierungsoptionen von HandBrake hast oder einen Fehler gefunden hast, lies bitte HandBrake-Support FAQ.