You need to be careful when adding a private video to collections, because the privacy settings of channels, groups, showcases, and portfolios will often override the privacy settings for your individual video. To remove your video from any of the collections it's currently in, go to the General tab, Collections section in your video settings and uncheck the box next to the desired collection. Don't forget to hit "Save" before leaving your video settings.
A video added through a public collection can be indexed through Google, but can only be accessed through the collection. If the video is restricted for privacy with a password, it'll only be viewable with that password. Though it may be indexed and show up in search results, the video's privacy is not overridden.
Canales y grupos
La configuración de privacidad de los canales y los grupos siempre anula la de un video individual. Por ejemplo, si agregas un video protegido por contraseña a un canal público, este estará disponible para todos los que vean dicho canal.
No todos los videos privados se pueden agregar a los canales y a los grupos. No podrás añadir los videos que tengan las opciones de privacidad “Solo las personas que dispongan del vínculo privado” u “Ocultar este video de Vimeo.com” ni a grupos ni a canales, pues al hacerlo permitirías que los videos fueran visibles en Vimeo.
Showcases
If you add any of your private videos to a public showcase, the private videos in that showcase will only be visible to you (the video owner).
If you add any of your private videos to a password-protected showcase, people with access to the showcase will see the private videos after entering the showcase password.
Portafolios
La configuración de privacidad de los portafolios siempre anulará la configuración de privacidad de tu video individual. Si se agrega un video privado a un portafolio público, cualquier persona que tenga el vínculo al portafolio podrá acceder a dicho video. Un video privado que se agregue a un portafolio protegido con contraseña podrá ser visto por todos los usuarios que dispongan de dicha contraseña.
Páginas de revisión
Cualquier persona con la que compartas el vínculo a la página de revisión de tu video privado podrá verlo, a menos que esté protegido por contraseña. Si tu video está protegido por contraseña, cualquier persona con quien compartas el vínculo de la página de revisión de tu video necesitará ingresar la contraseña antes de que pueda ver tu página de revisión.