You need to be careful when adding a private video to collections, because the privacy settings of channels, groups, showcases, and portfolios will often override the privacy settings for your individual video. To remove your video from any of the collections it's currently in, go to the General tab, Collections section in your video settings and uncheck the box next to the desired collection. Don't forget to hit "Save" before leaving your video settings.
A video added through a public collection can be indexed through Google, but can only be accessed through the collection. If the video is restricted for privacy with a password, it'll only be viewable with that password. Though it may be indexed and show up in search results, the video's privacy is not overridden.
チャンネルとグループ
チャンネルとグループのプライバシー設定は常に、各動画のプライバシー設定よりも優先されます。例えば、公開チャンネルに追加されたパスワード付きの動画は、そのチャンネルを閲覧できる人なら誰でもアクセスできるようになります。
全てのプライベート動画がチャンネルやグループに追加できるわけではありません。「プライベートリンクを持っている人のみ」や「この動画をVimeo.comで非表示にする」のプライバシー設定にしている動画はチャンネルやグループに追加することができません。
Showcases
If you add any of your private videos to a public showcase, the private videos in that showcase will only be visible to you (the video owner).
If you add any of your private videos to a password-protected showcase, people with access to the showcase will see the private videos after entering the showcase password.
ポートフォリオ
ポートフォリオのプライバシー設定は常に、各動画のプライバシー設定よりも優先されます。公開ポートフォリオに追加されたプライベート動画は、ポートフォリオへのリンクを持っている人ならだれでもアクセスできるようになります。パスワードで保護されているポートフォリオに追加されたプライベート動画は、ポートフォリオのパスワードを知っている人なら誰でもアクセスできるようになります。
レビューページ
あなたがプライベート動画のレビューページリンクを共有した相手なら誰でも、あなたのプライベート動画（パスワード付きの動画を除く）を見ることができます。動画がパスワードで保護されている場合、レビューページリンクを共有された人がレビューページを閲覧するには、動画のパスワードを入力する必要があります。