Os assinantes Premium e Enterprise podem habilitar legendas ocultas CC automatizadas para seus eventos ao vivo durante o processo de configuração, permitindo que seu conteúdo seja mais acessível ao seu público.
Quando você cria um evento recorrente, navegue pelo processo de configuração até chegar à página de pré-visualização ao vivo, onde você pode selecionar a aba Legenda automáticano lado esquerdo. (Observação: Eventos únicos não suportam as Legendas ocultas CC).
As legendas ocultas estarão desativadas por padrão. Clique na opção ativar ou desativar as legendas ocultas CC automáticas para sua transmissão.
O tempo total de transmissão remanescente exibido nesta página indica por quanto tempo você pode ter as legendas ocultas CC automáticas ativadas durante a sua assinatura paga. O valor concedido a você será atualizado após a renovação da assinatura.
💡Dica: você pode ativar e desativar as legendas ocultas CC automatizadas enquanto seu evento estiver ao vivo. Para poupar o limite de tempo de legenda, considere desativá-la se houver longos períodos sem diálogo durante o evento.
Uma assinatura Premium inclui 2 horas de legendagem oculta CC automática por ano. Os assinantes Enterprise recebem 30 horas de tempo de legendagem. Qualquer assinante Enterprise que necessite de mais tempo deve entrar em contato com o gerente da conta para obter mais opções.
Se você ultrapassar seu limite no meio da transmissão, as legendas continuarão a ser exibidas até que você termine sua transmissão. Depois disso, você não poderá mais usar legendas ocultas CC automáticas até que sua assinatura seja renovada. Se você quiser adicionar mais horas de legendagem automática à sua assinatura Premium, entre em contato com nossa equipe para saber mais sobre nossas ofertas do plano Enterprise.
Abaixo do indicador de tempo restante está o campo de Detecção de voz aprimorado, onde você pode inserir até 50 palavras, separadas por vírgulas, que de outra forma não podem ser detectadas automaticamente, como nomes de pessoas, nome da sua empresa ou jargão técnico que será falado durante o seu evento. Eles serão preenchidos abaixo do campo para facilitar o monitoramento.
Depois disso, você pode continuar configurando seu evento e entrar ao vivo. As legendas ocultas cc estarão disponíveis independentemente de como você transmite seu evento (ou seja, se você usa o codificador baseado no navegador, o Livestream Studio ou qualquer codificador de terceiros). As legendas automáticas serão exibidas independentemente do seu conteúdo vier de câmeras ao vivo ou de um vídeo pré-gravado. Os espectadores podem ver as legendas clicando no botão [CC]na parte inferior do player.
⚠️Observação: Legendas ocultas não aparecerão no player de pré-visualização de baixa resolução na página de visualização ao vivo. Para ver seu evento com legendas ocultas, abra a página do evento no vimeo.com ou no seu player incorporado.
Assim que o evento terminar e transmissão for arquivada, as legendas ocultas automáticas são salvas com o vídeo. Você pode acessá-las navegando até as configurações do vídeo > Distribuição > Legendas. Aqui você pode baixar o arquivo WebVTT de suas legendas ocultas, se necessário (por exemplo, caso queira editá-las) e carregar um novo arquivo como faria para qualquer outro vídeo em sua conta.
Observações adicionais:
- Atualmente, as legendas ocultas automáticas suportam apenas o idioma inglês. Outros idiomas não podem ser legendados.
- Se você estiver fazendo uma transmissão simultânea, as legendas ocultas automáticas no Vimeo não aparecerão em seus outros destinos no momento.
Observação sobre transmissão simultânea: se você estiver transmitindo seu evento simultaneamente para outros destinos, as legendas geradas através do novo recurso de legendas automáticas CC não aparecerão.